Скажем так, гейт (то бишь стрелка, объединяющая пути трамвая и ж/д) находится за спиной фотографа. А ведут к той стрелки ж/д путь (слева) и ближний к фотографу трамвайный путь (справа).
А как? "Трамвайный гейт" - устоявшееся название, ему лет десять уже как минимум.
М
Макс(не авторизован)
Слово "гейт" перевели на английский как transition, прикольно 🙂
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти
Сайт использует cookie, чтобы вы могли войти в учётную запись и чтобы запоминать ваши настройки. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с этим. Счётчиков и рекламы на сайте нет.
Комментарии 4 время московское
Скажем так, гейт (то бишь стрелка, объединяющая пути трамвая и ж/д) находится за спиной фотографа. А ведут к той стрелки ж/д путь (слева) и ближний к фотографу трамвайный путь (справа).
=Трамвайный гейт=
А по-русски тоже самое назвать никак?
А как? "Трамвайный гейт" - устоявшееся название, ему лет десять уже как минимум.
Слово "гейт" перевели на английский как transition, прикольно 🙂
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти