Объясните, пожалуйста, зачем такие фотографии присылать в конкурс? Здесь крайне неудачная компоновка, и со всех сторон нет свободного пространства. Такие фотографии нужно сразу удалять ещё на фотоаппарате.
Всегда "добивала" манера бывших братских народов коверкать серии подвижного состава советских времен. Это выглядит так же нелепо и убого, как если бы автомобиль "BMW" продаваемый в России назвали "БМЗ" (Баварские Моторные Заводы)... Национализм на грани идиотизма...
А где здесь коверкание? Серия электропоездов - это аббревиатура, которая складывается из конкретных слов, характеризующих ПС. Что делать, если по-украински будет не Электропоезд, а Електропоезд? И при том, вся характеристика здесь остаётся неизменной. А, так как и слова остаются теми же, то
то выглядит просто как транслитерация, не более. Поэтому никакого коверкания здесь нет.
Кстати, пример ваш более, чем неудачен. Из тех же соображений у нас у самих ничто не мешает даже в официальной документации прописывать вместо "BMW" - "БМВ". То же касается и марок автомобилей. Вместо условной "Toyota Selica" вполне невозбранно пишут "Тойота Селика". Поэтому, как и коверкания, нет никакого и национализма, всего лишь удобство для местного языка. А вот искать национализм там, где его нет - вот это уже, действительно, на грани идиотизма.
А у тебя в ПТС и на "шильдике" слово Toyota написано кирилицей?... Насчет BMW, внимательнее читай... Вот если бы этот поезд выпустили в "незалежной", то и обозначили бы его как хотели, а этот с завода получил имя "ЭР"
В Грузии фантазии на большее не хватило, как буквы "ВЛ" с электровозов посбивать... Ах да, че то тепловозов ЧМЕ3 не встречал, так же ЧМЭ3 и бегают... как то непоследовательно получается...а потому что - це ж эвропа, невзирая на прошлое в соцлагере...
В ПТС-то, может, и не кириллицей, а вот попаду я в аварию, или засветится тачка где-нибудь, то в протоколах вполне свободно могут написать и кириллицей. Это во-первых. Во-вторых, ты бы тоже внимательнее почитал. Серия должна обозначаться так, как она звучит на государственном языке. Да что там: сами латыши используют латиницу как в своих старых, так и у новых электропоездов. Там тоже национализм и цэ - Европа? Бред же. Ну, и в-третьих, Латвия-то - тоже Европа, невзирая на прошлое в соцлагере.
Такие фотографии нужно сразу удалять ещё на фотоаппарате.
Крайне неудачная рекомендация
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти
Сайт использует cookie, чтобы вы могли войти в учётную запись и чтобы запоминать ваши настройки. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с этим. Счётчиков и рекламы на сайте нет.
Комментарии 12 время московское
Объясните, пожалуйста, зачем такие фотографии присылать в конкурс? Здесь крайне неудачная компоновка, и со всех сторон нет свободного пространства. Такие фотографии нужно сразу удалять ещё на фотоаппарате.
Всегда "добивала" манера бывших братских народов коверкать серии подвижного состава советских времен. Это выглядит так же нелепо и убого, как если бы автомобиль "BMW" продаваемый в России назвали "БМЗ" (Баварские Моторные Заводы)... Национализм на грани идиотизма...
А где здесь коверкание? Серия электропоездов - это аббревиатура, которая складывается из конкретных слов, характеризующих ПС. Что делать, если по-украински будет не Электропоезд, а Електропоезд? И при том, вся характеристика здесь остаётся неизменной. А, так как и слова остаются теми же, то
то выглядит просто как транслитерация, не более. Поэтому никакого коверкания здесь нет.
Кстати, пример ваш более, чем неудачен. Из тех же соображений у нас у самих ничто не мешает даже в официальной документации прописывать вместо "BMW" - "БМВ". То же касается и марок автомобилей. Вместо условной "Toyota Selica" вполне невозбранно пишут "Тойота Селика". Поэтому, как и коверкания, нет никакого и национализма, всего лишь удобство для местного языка. А вот искать национализм там, где его нет - вот это уже, действительно, на грани идиотизма.
[/quote] у каждого свои "цветные Машеньки по пути на Юга".
А у тебя в ПТС и на "шильдике" слово Toyota написано кирилицей?... Насчет BMW, внимательнее читай... Вот если бы этот поезд выпустили в "незалежной", то и обозначили бы его как хотели, а этот с завода получил имя "ЭР"
*** Этот комментарий удалён автором ***
В ПТС-то, может, и не кириллицей, а вот попаду я в аварию, или засветится тачка где-нибудь, то в протоколах вполне свободно могут написать и кириллицей. Это во-первых. Во-вторых, ты бы тоже внимательнее почитал. Серия должна обозначаться так, как она звучит на государственном языке. Да что там: сами латыши используют латиницу как в своих старых, так и у новых электропоездов. Там тоже национализм и цэ - Европа? Бред же. Ну, и в-третьих, Латвия-то - тоже Европа, невзирая на прошлое в соцлагере.
Как-то нелогично получается. Быть может, лучше перестать страдать фигнёй с поиском национализма на пустом месте?
1, умерьте пыл, обычное фото.
Крайне неудачная рекомендация
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти