| Комментарии (время МСК): | 15.X.2013
- Отлично! Япотихоньку начинаю уважать елецких маляров, вместо перекраса, они только подкрасили выцвевшие элементы. -- ЭД9Т-0008
,
06:33
- Вышел на сцену под свет рампы
-- Ирина ,
09:31
- ---"Тепловоз ТЭП70-0187 в голове поезда ..." Естесственно, что не в хвосте!
С переводом замарачиваться не буду, может к вечеру кто-нибудь переведёт. А на месте автора в первом комментарии я бы давал перевод (так, из уважения к тем, кто не бум-бум в аглицком ) -- AVVA ,
10:11
- "Из тени". Песня такая даже есть. -- Ирина
,
10:34
- Алексей - я давно хотел использовать название песни группы Iron Maiden - Out of the shadows как название фото. Но долго не мог снять подходящий сюжет. И вот мне повезло
Правда разбирающиеся в английском люди сказали что Out from the shadows будет правильнее. А перевод дала Ирина -- Alexander495. ,
11:00
- А можно было бы еще и Fear of the Dark - "Боязнь Темноты" назвать
Фото очень хорошее. -- Котов Олег ,
11:14
- The Loneliness Of The Long Distance Runner
-- Денис Еськов ,
11:41
- "Out of the shadows" тоже верно! Нет тут ошибки. У Iron Maiden есть хорошие слова:
Выйди из тени прямо под солнце. Мечты прошлого и старые дороги уже пройдены... Ничего нового, жизнь плывет по течению, в чем цель всего этого?! Но мы должны это выдержать и снова жить! -- Ирина ,
11:53
- Очень понравилось! Александр, если не секрет, что за стекло? -- vinny_Opooh
,
12:05
- Всё тот же Nikon 70-300mm f/4.5-5.6G ED-IF AF-S VR Zoom-Nikkor [
] -- Alexander495. ,
15:34
- Красивый тепловоз и отличная фотография! Автору респект. -- Илья
,
15:37
- Понравилось... -- Батхурэл.Н
,
17:11
- Пригорода не было? -- ЭД9Т-0008
,
17:19
- Офигенно! -- Поморцев.Д
,
19:03
- > Пригорода не было?
Нет. -- Alexander495. ,
20:23
- Шикарное фото, очень понравилось! -- Мihail-service
,
21:39 16.X.2013
- Представляю эмоции автора в момент съемки... -- Euster
,
15:42 |
|