"В русских справочниках почему-то Снетинка... хотя по-украински Снiтинка" - во-во, вот и есть путаница... а если еще и вариант "Снитынка" (который неправильный вообще со всех точек зрения, не говорим же мы ПарИ или Рома) - то вообще аут... считаю правильной подписью будет "Снітинка (Снетинка)", но чото модеры меня последняя время прессуют, и этот вариант из моих подписей поубирали... хлопцы, я его все равно верну, он правильный 🙂 видно им путаница в галерее ближе до души...
В
Владимир(не авторизован)
Оригинальное название платформы - "Снітинка", при транслитерации на русский язык получается "Снитынка". Какие могут быть "Снетинки" и т.д.? Ведь пишут же по-русски "Солт-Лейк Сити", никто не пишет "Город Соленого Озера" или "Новый Йорк"??? 🙂
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти
Сайт использует cookie, чтобы вы могли войти в учётную запись и чтобы запоминать ваши настройки. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с этим. Счётчиков и рекламы на сайте нет.
Комментарии 5 время московское
Ага, фото с пикника 🙂 Там очень красиво, а вот фотографий не считая моих почти нет. Ленитесь, киевляне ? 🙂
В русских справочниках почему-то Снетинка... хотя по-украински Снiтинка.
А чё нам ленится, если Вы уже почти всё сфоткали до нас🙂
"В русских справочниках почему-то Снетинка... хотя по-украински Снiтинка" - во-во, вот и есть путаница... а если еще и вариант "Снитынка" (который неправильный вообще со всех точек зрения, не говорим же мы ПарИ или Рома) - то вообще аут... считаю правильной подписью будет "Снітинка (Снетинка)", но чото модеры меня последняя время прессуют, и этот вариант из моих подписей поубирали... хлопцы, я его все равно верну, он правильный 🙂 видно им путаница в галерее ближе до души...
Оригинальное название платформы - "Снітинка", при транслитерации на русский язык получается "Снитынка". Какие могут быть "Снетинки" и т.д.? Ведь пишут же по-русски "Солт-Лейк Сити", никто не пишет "Город Соленого Озера" или "Новый Йорк"??? 🙂
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти