Русскоязычная версия официального сайта УЗ не продает билеты до станции АрцЫз, но продает до станции АрцИз. Упоминание буквы Ы в русскоязычном справочнике является калькой с украиноязычного наименования станции "Арциз", которое сугубо формально на слух воспринимается со звуком "Ы" и на основе этого неграмотными менеджерами так и вписано - и не согласуется с названием города.
3. Версии сайтов, кальки, название города - это всё мимо кассы. Есть Тарифное руководство и есть справочник "Железнодорожные станции СССР". Название станции - Арцыз.
СССР давно нет. У каждой страны есть свои официальные документы. И очень нелогично, с точки зрения любого грамотного гражданина, переименовывать станцию потому, что из-за неграмотной кальки украинского топонима на русский язык возникло несоответствие. А то, что железнодорожники взялись эту неграмотную кальку использовать официально во внутренней документации, по большому счету, всех остальных не касается.
Координаты? Да на любой карте есть пересечение автодороги Т1627 с железной дорогой.
До обидного мало набрало это фото. Что касается споров насчёт названий, предлагаю переместиться километров на тридцать на северо-запад 🙂
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти
Сайт использует cookie, чтобы вы могли войти в учётную запись и чтобы запоминать ваши настройки. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с этим. Счётчиков и рекламы на сайте нет.
Комментарии 12 время московское
Переезд через перегон Арциз - Березино около о.п. и села Красне, автодорога Т1627 Арциз - Басарабяска
Арцыз: https://www.parovoz.com/newgallery/?CATEG=®ION=&TAKENON=&AUTHOR=&DESCR=%D0%90%D1%80%D1%86%D1%8B%D0%B7&MONTH=&SHOW_ALL=1&HOWMANY=192&LNG=RU&NO_ICONS=0 .
Русскоязычная версия официального сайта УЗ не продает билеты до станции АрцЫз, но продает до станции АрцИз. Упоминание буквы Ы в русскоязычном справочнике является калькой с украиноязычного наименования станции "Арциз", которое сугубо формально на слух воспринимается со звуком "Ы" и на основе этого неграмотными менеджерами так и вписано - и не согласуется с названием города.
Отличное фото. Добавить координаты - цены бы не было.
А как же небольшой завал?🙂
3. Версии сайтов, кальки, название города - это всё мимо кассы. Есть Тарифное руководство и есть справочник "Железнодорожные станции СССР". Название станции - Арцыз.
СССР давно нет. У каждой страны есть свои официальные документы. И очень нелогично, с точки зрения любого грамотного гражданина, переименовывать станцию потому, что из-за неграмотной кальки украинского топонима на русский язык возникло несоответствие. А то, что железнодорожники взялись эту неграмотную кальку использовать официально во внутренней документации, по большому счету, всех остальных не касается.
Координаты? Да на любой карте есть пересечение автодороги Т1627 с железной дорогой.
Ну вперед, документы страны в студию, если Тарифное руководство не устраивает.
В таком случае не могли бы Вы добавить автодорогу тэ одна тысяча шестьсот двадцать семь в описание фотографии.
Всем лень в карты залезть. 46.119721 N, 29.266070 E.
Мне не лень, но я с мобилы. Спасибо!
До обидного мало набрало это фото. Что касается споров насчёт названий, предлагаю переместиться километров на тридцать на северо-запад 🙂
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти