Электровоз ВЛ10-1357, Финляндский железнодорожный мост, перегон Глухоозерская - Дача Долгорукова

Мрачная Питерская погода. Судя по волнам на р. Нева, было ветрено и прохладно. А фото понравилось: электровоз идеально смотрится на подъёмной или разводной (не знаю, как правильно). Теперь по названию станции: в обсуждениях упоминалось, что правильно будет через е: http://parovoz.com/newgallery/pg_view.php?ID=449674#picture . Но в галерее присутствуют оба варианта: и Глухоозерская и Глухоозёрская.

Поэтому я даже не знаю, как правильно подписать: Алексей, у Вас в описаниях встречаются оба варианта описания. Может быть, написать Глухоозерская (Глухоозёрская)?

Правильно - ГлухоозЕрская.

Исправил через е. Но мне это кажется каким-то неправильным. С моей (уральской точки зрения) производные от слова "озеро" должны писаться через ё: Глухозёрская, Приозёрск... Озёрск в Челябинской области так и пишется.

Мост в прошлом году покрасили. Краски, правда, на весь не хватило, но разводную часть обновили.
А через Ё пусть в суровом Челябинске пишут🙂

К комментарию 3. Большое спасибо за ответ! Алексей, пусть будет Глухоозерская. А где-нибудь в Интернете имеется правильный источник, в котором говорится, что станция пишется с буквой е, а не ё?

1. Алексей, "питерская" с маленькой буквы. Вот вам пример от бывшего барда: "Как молитву читать номера ленинградских машин ..."

5. В Челябинской области пишут более по-русски. В Питерской области, видимо, не то влияние финского языка(!?), не то аллергия советских чиновников на букву Ё. Проверочное слово "озёрный", или в Питере его через "е" произносят?

К п.8. Проверочное слово озЕро. Глухое озЕро. И опять, это с твоей, уральской точки зрения, но есть и другие уральские точки зрения.

Существительное "озЕро", но прилагательное "озЁрный". И ещё, господин Лапа, я с Вами крокодилов не снимал!

http://www.classes.ru/all-russian/dictionary-russian-paradigm-term-41859.htm

Алексей совершенно прав https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BE%D0%B7%D1%91%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5 , а безграмотность железнодорожных названий общеизвестна. АксЁненко на них нету.

«И запомнытэ, дэты, "сол" пищется с мягким знаком, а "тарэлька", "вылька" и "бутылька" — бэз. Панять это нэвазможьно, это надо только запомныть!»

[quote]Алексей совершенно прав quote]То есть ПриозЁрск? Не ожидал от Константина таких выводов...

Правильно: Кексгольм 🙂

То есть ПриозЁрск?

Если по-русски, то да https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D1%91%D1%80%D1%81%D0%BA . Хотя в данном случае исконно русское название - Корела.

Правильно: Кексгольм 🙂

Хольм, Ватсон, Хольм.

К п.10. Так, что бы снимать крокодилов, их, для начала, надо развесить.

15. Может, ещё и Приморск называть "Бьёрке"? А может, вообще на шведском говорить надо?

К. п. 7: Юрий, спасибо за ответ! Сначала я решил, что если Питер пишется с заглавной буквы, то слово питерская (сейчас написал правильно, как Вы подсказали) тоже записывается с заглавной буквы. Ещё раз благодарю за ответ!

15. Может, ещё и Приморск называть "Бьёрке"?

"Как Берёзовское оно фигурирует уже в летописях датируемых 1268 годом" (из вики). Приморск и Приозерск - голимый новояз.

18. Вики говорит "Кексгольм". Кроме того, Вики говорит, что "На советских картах 1948—1949 и 1950-х годов город обозначался, как Приозёрск." Т.е. нынешнее "Е" - это "Ё", потерявшее точки при борьбе с излишествами.

18. Вики говорит "Кексгольм"

Ну, да, безграмотно передранное название. Так же, как и БьоркЕ.

Откровенно говоря, что "бьорке", что "бьёрке", что "кексгольм", что "кексхолм" — одни тестикулы. Лично мне откровенно наплевать, как оно звучит на басурманском наречии, а также, как записывается русскими буквами. Есть официальные названия — Приморск и Приозерск, есть исторические — Берёзовое и Корела, а супостаты на своей супостатской мове пусть свои супостатские города называют.

Пора переименовать Кингисепп и Шлиссельбург, а то и Петергофу вернуть советское название..

Кингисепп надо оставить. Это заноза в задницу эстонцам.

Кингисепп надо оставить. Это заноза в задницу эстонцам.

Думаю, правильнее было бы вернуть русские названия на отечественные карты: Юрьев, Колывань, Раковор, Сыренец, Красные Горы, Медвежью Голову, речку Омовжу и так далее.

Россия - многонациональная страна, поэтому не надо боятся "нерусскозвучащих" названий.
Все эти гвардейские, зеленогорски и прочие приморски с Карельского перешейка выглядят по-советски безлико.

Россия - многонациональная страна

Это не так. Из того, что топонимы на Карельском переименовали в массе своей бездарно, не следует того, что русских названий там не должно быть. Удачные примеры переимерований: Нурми - Лужайка, Суур Перо - Перово, Петяярви - Петровское.

29. А кто их боится? Туапсе, Кызыл, Сыктывкар и Лабытнанги. Это навскидку. Вот только есть один нюанс: это названия из языков коренных русских народов, а не поверженных врагов.

30. Что "это не так" скажи в Татарстане, Чечне, Дагестане, Туве. Думаю, они не согласятся.

31. Боятся Советская власть, царизм и Кури Коер. После Второй Мировой войны были массово переименована топонимика Восточной Пруссии и Карельского перешейка. При Екатерине II массово переименовывалась топонимика Крыма (вторая волна там же после Великой Отечественной).[/quote]
Карелы - поверженные враги? Что есть "коренные русские народы"? Чукчи - "коренные русские народы"? За что тогда с ними воевали (погуглите русско-чукотские войны)?

Кстати, одна из проблем нынешней Украины, это то, что они решили, что она мононациональное государство. (Что-то мы совсем в политику скатились...)

Кстати, одна из проблем нынешней Украины, это то, что они решили, что она мононациональное государство.

И при чём тут Украина?

После Второй Мировой войны были массово переименована топонимика Восточной Пруссии и Карельского перешейка.

А поинтересуйся, как замечательно поляки переименовали не только свою часть Восточной Пруссии, но и Померанию с Силезией и Вартенландом. А ведь это, почитай, почти половина страны. Вот с кого пример надо брать. Или с прибалтов, чехов, словенцев, румынов..

Кстати, а что если начну предупреждения раздавать, чтобы вы не скатывались?

Карелы - поверженные враги?

Алексей, карелов там почти не осталось ещё с XVII века - в Северном Приладожье бегство местного населения достигало 95%, так что мимо кассы. Кстати, и после того, как Выборгская губерния была отдана ВКФ, множество поселившихся там в XVIII веке русских также уехало с Карельского перешейка.

37. Прекращаю.

Кстати, а что если начну предупреждения раздавать, чтобы вы не скатывались?

Куда не скатывались?

Уже было сказано в 34-м комментарии, в скобках.

А, ну так Ягсофта и баньте, это он скатился. А меня забанить Вы при всё желании не можете 🙂

А почему Вы у нас такой неприкасаемый?

Конкретный модератор не может вынести более одного предупреждения. Обычно в таких случаях Юрий просит сделать это кого-нибудь ещё.