Да уж. Слова "Зилупе" и "Синяя", как названия одного и того же, для русскоязычного населения могут вызвать широчайшую улыбку. Особенно если не знать, что в латышском языке ударение всегда ставится на первый слог, и сделать ударной букву У.
Особенно если не знать, что в латышском языке ударение всегда ставится на первый слог, и сделать ударной букву У.
Именно так всгда и делал.
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти
Сайт использует cookie, чтобы вы могли войти в учётную запись и чтобы запоминать ваши настройки. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с этим. Счётчиков и рекламы на сайте нет.
Комментарии 7 время московское
Прибытие поезда Зилупе - Рига.
Зилупе — это сильно, конечно.
Зилупе - душевное место: http://km.spb.ru/cgi-bin/photo.pl?showpic=1&id=3932
А чем Посинь хуже? 🙂
Река начинается в Белоруссии как Синюха, продолжается в Латвии как Зилупе и заканчивается в России как Синяя.
Да уж. Слова "Зилупе" и "Синяя", как названия одного и того же, для русскоязычного населения могут вызвать широчайшую улыбку. Особенно если не знать, что в латышском языке ударение всегда ставится на первый слог, и сделать ударной букву У.
Именно так всгда и делал.
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти