Снегоуборочная машина СМ2М, ст. АятьSM2M snowplough, Ayat station

Зимнее утро. -25°C

Ирина, 4+!!! Застать снегоуборочную технику в работе - большая удача (и Вам повезло)... Самое интересное, что тоже был в этот морозный субботний день на фото-сессии с товарищем в северных краях, только вот по-моему с утра было примерно -15, а к вечеру действительно опустилось до -25... А вообще, с этой станцией у меня связан некий кусок моей жизни (личной жизни) - сразу столько воспоминаний... Спасибо.

Ага... Это та самая психоделическая станция Аять, где много волшебных полян? 🙂)) Отлично, да пребудет с вами непрерывность осознания и источник позитива изнутри! А ракурс интересный...

Всех с наступлением зимы! 🙂

Переводчик, убей сибя ап стену! This is called a "snow plow".

Тогда уж snow plough. Я бы, если бы меня спросили перевод, перевела бы snow removal machine или snow-clearing machine.

Эдвард

Это было воскресенье, с утра было холодно.

Смирнов В.

Психоделические "грыбы"? Вблизи Аяти много красивых скал, от которых мы получаем позитив!

А что, ракурс - плохой, да? К сожалению, не было времени выбрать выгодную позицию, да и просто подойти поближе, чтобы модель СМ разобрать.

Блин, вы по поводу переводчиков весь день будим говорить и биться "ап стену"!?!

Обидно 🙁 Я так ждала, когда фотку опубликуют, а голосов мало...
Спасибо, Эдвард, за добрые слова.

Конечно, обидно !
Орденоносцы доминирут с электровозами и тепловозами, а все остальное остается в
стороне, даже красивое и качественное.

Ирина, 4+!!! Застать снегоуборочную технику в работе - большая удача (и Вам повезло)... .

Хм мож и мне выложить снегоуборщик за работой - есть шанс что не отвергнут.

А по какой это причине могут отвергнуть?!

А по какой это причине могут отвергнуть?!

Теперь уже, "объекта слишком много в галерее" 🙂

Ай да Ирина! Замечательная фотка!

Я бы, если бы меня спросили перевод, перевела бы snow removal machine или snow-clearing machine.

Ирина, а почему тогда Вы не сделали перевод, когда отправляли фотографию? Кстати, я тоже однажды сфотографировал такую же машину и меня пришлось переводить не только на английский язык, но и на русский: http://parovoz.com/newgallery/pg_view.php?ID=28755&LNG=RU

А разве машина работает снегу-то вроде не много.А вообще повезло вам со снегом.У нас в Ярославле сейчас +5.Ужас просто.Не было солнца и мороза с 5 ноября.

Эдвард: в нашем "neighborhood", сие зовется таки "snow plow". Англоговорящие оценят...

Эдвард: И где же она тут в работе?
Просто толкают и всё.

Ирина, нет, как раз ракурс хороший. Просто я бы взял чуть правее, а то эта машина прямо совсем по центру фотографии получается... А позитив по-любому в нас, где ж ему еще быть 🙂

Машина отдыхала после работы. Результаты работы было видно. Кстати, шум двигателя было слышно, но ее не толкали, она стояла.
[quote]Просто я бы взял чуть правее[\quote] У меня так и было, просто я доверилась обрезанию фотки при ее обработке.

IAGSoft, я просто имел в виду одно из правил композиции... Главный элемент не может находиться ровно в центре фотографии (пересечении ее диагоналей), иначе глазу будет некомфортно на него смотреть... Сложно объяснить. Просто попробуйте сдвинуть эту штуковину так, чтобы она была на расстоянии 1/3 от любой границы кадра - мне кажется, так будет гармоничнее.

это СМ2М

Красивое фото!