Берегись поезда !, ст. ЕлгаваJelgava station

М 41 - открыт, что прям на электричку?

Блин нахре тут эта фраза нужна этож галерея фоток а не конкурс на оригинальные подписи к ним?

Это, что-то вроде плаката.

Светофор М41 открыт в сторону тупика с платформой. Электропоезд свернет набок по 131 стрелке.

Ой, берегусь!

Да электричка далеко!!!

Мост через Лиелупе?
Сама фотография так себе - огроменный зум, да и надпись её портит.
Уж если писать, так хоть по-латышски 🙂

Да, электричка далеко, но делать надпись на латышском языке, было бы воспринято не правильно.
Но для лингвистов я напишу – «Sargies vilcienu».

Мост через Лиелупе?

Да.

Спасибо за Ваши коментарии.

Преследую цель - "что снял, то и показал". Могу приукрасить в редакторе, но это будет далёкой правдой.

было бы воспринято не правильно

V kakom smisle?

знакомые места!

[quote] было бы воспринято не правильно

V kakom smisle?[/quote]
Форум русский. Поэтому и пишу на русском.