Платформа Цихис Дзири, окрестности Батуми, Грузия

Фото с открытки, из коллекции Игоря Кузнецова. Год неизвестен.

где надпись (колл.) ?

Добавила. Интересная открытка!

Батуми до 1936 был Батум. Сегодня это территория Автономной Республики Аджария, но до 1921 года Аджарии (Аджарской АССР) официально не существовало. А что означает Чикидзири?

4. Про Цихиздзири можно посмотреть, например, здесь: http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/149236/%D0%A6%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B8.
Чикидзири это уже из игры в испорченный телефон...

Спасибо. Про Цихисдзири ранее не слышала, поэтому и не догадалась, что стоит за Tchikidziri.

Интересно, как сейчас?

Перегон Чакви - Кобулети сейчас. Линия Батуми - Самтредиа. Но современных фотографий платформы Цихис-Дзири (Цихисдзири) я в сети не нашла. Нашла еще одну старую фотографию
http://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/14825/1/Batumi_(178).jpg

Ссылка: http://tinyurl.com/oxb5r9a

где надпись (колл.) ?

Это открытка его, а фото с нее сделано мной, а Вы ломайте голову, что Вам важнее!

А Вы уверены, что важнее? При этом комментатор оценил фото высшим баллом. Просто при загрузке надо было поставить галочку "Эта фотография сделана не мной". Пересъемка не считается.

А Вы уверены, что важнее? При этом комментатор оценил фото высшим баллом. Просто при загрузке надо было поставить галочку "Эта фотография сделана не мной". Пересъемка не считается.

Вам виднее!

Мне кажется, что современная платформа Цихисдзири находится в другом месте. Думаю, ее перенесли при СССР, когда в тех окрестностях санатории строили. Сейчас она находится здесь - 41.758884,41.744353, но там нет такой открытой местности.