Назв. по р. Пышшор, пп Воркуты: коми пыж “лодка”, шор “ручей”, Пыжшор букв. “лодка – ручей’, т.е. “ручей, по к-рому можно пройти на лодке”. В офиц. назв. Пышшор произошла регрессивная ассимиляция звонкого звука ж наследующим глухим согласным ш.
коми пыж “лодка”, шор “ручей”, Пыжшор букв. “лодка – ручей’, т.е. “ручей, по к-рому можно пройти на лодке”
Интересно, а название Ираёль тоже можно перевести? Слышал о том, что оно будто бы образовано от имён двух девушек, Иры и Оли, погибших на изысканиях, но так ли это?
Еще Воргашор городок, и Юршор заброшенный, в г.о. Воркута.
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти
Сайт использует cookie, чтобы вы могли войти в учётную запись и чтобы запоминать ваши настройки. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с этим. Счётчиков и рекламы на сайте нет.
Комментарии 7 время московское
Есть станция Шор. А что означает приставка "пы-" ?
А еще у нас есть Амшор, Кыкшор и Пернашор.
так что обозначают эти приставки?
"Шор"-река.
Назв. по р. Пышшор, пп Воркуты: коми пыж “лодка”, шор “ручей”, Пыжшор букв. “лодка – ручей’, т.е. “ручей, по к-рому можно пройти на лодке”. В офиц. назв. Пышшор произошла регрессивная ассимиляция звонкого звука ж наследующим глухим согласным ш.
Интересно, а название Ираёль тоже можно перевести? Слышал о том, что оно будто бы образовано от имён двух девушек, Иры и Оли, погибших на изысканиях, но так ли это?
Еще Воргашор городок, и Юршор заброшенный, в г.о. Воркута.
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти