
Заброшенный переезд внутри развязки, ст. Бекасово-IThe abandoned crossing inside the junction, Bekasovo-I station
Автор: Абрамкин Сергей
Регион: Московская обл.
Подробнее
Категории: Подъездные пути и перегоныПросмотры: 317Конкурс: вне конкурсаСсылка: https://parovoz.com/newgallery/?ID=46204

Комментарии 2 время московское
Во-первых, "заброшенный" — не "deserted" (не подходящий синоним), а "abandoned" (покинутый http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/abandoned) или "disused" (неиспользуемый http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/disused).
Во-вторых, если имеется в виду "_транспортная_ развязка", то это "junction" http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/junction или "interchange" http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/interchange, но никак не "outcome".
Это автопереводчик...
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти