Если уж называть, то не станция Сухуми. Например, так: Фрагменты пассажирского вагона и электровоза, ст. Сухум. Если у кого-то есть другой вариант, пусть назовут иначе.
Но мы-то с Вами не абхазы и не грузины. По-русски будет Сухуми, и пусть абхазы хоть треснут, но менять правила русского им никто не позволит. Так же как туркменам с Ашгобатом, казахам с Алматы, эстонцам с Таллинном, украинцам с Кыивом и т.п.
А
Аноним(не авторизован)
По-русски будет Сухуми,
это же официальное географическое название,Зиновьев Д., причем тут "по русски" ? пока в официальных источниках будет Сухуми - будет Сухуми,изменится - надо будет менять. Вы же здесь ратуете за приоритет статистики и информации. А если американцы официально изменят ,кпримеру, Бостон на другое... всё-равно по русски он будет Бостон?... интересная логика.
Это пассажирский поезд сообщением "Очамчира - Псоу". Да! в то время такой ходил.
P
Polli(не авторизован)
По-русски - именно Сухум, не надо коверкать. У абхазов русский язык официальный, и они имеют на это право, в отличие от Эстонии, Украины и т.д.
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти
Сайт использует cookie, чтобы вы могли войти в учётную запись и чтобы запоминать ваши настройки. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с этим. Счётчиков и рекламы на сайте нет.
Комментарии 8 время московское
... и плакат, пулями пробитый!
Если уж называть, то не станция Сухуми. Например, так: Фрагменты пассажирского вагона и электровоза, ст. Сухум. Если у кого-то есть другой вариант, пусть назовут иначе.
а почему все таки Сухум? НЯП всегда станция на русском языке называлась Сухуми.
Даже расписания могу дать где в них указана станция как Сухуми
Сухуми - так по-грузински. Абхазы говорят - "Сухум".
Но мы-то с Вами не абхазы и не грузины. По-русски будет Сухуми, и пусть абхазы хоть треснут, но менять правила русского им никто не позволит. Так же как туркменам с Ашгобатом, казахам с Алматы, эстонцам с Таллинном, украинцам с Кыивом и т.п.
это же официальное географическое название,Зиновьев Д., причем тут "по русски" ? пока в официальных источниках будет Сухуми - будет Сухуми,изменится - надо будет менять. Вы же здесь ратуете за приоритет статистики и информации. А если американцы официально изменят ,кпримеру, Бостон на другое... всё-равно по русски он будет Бостон?... интересная логика.
Это пассажирский поезд сообщением "Очамчира - Псоу". Да! в то время такой ходил.
По-русски - именно Сухум, не надо коверкать. У абхазов русский язык официальный, и они имеют на это право, в отличие от Эстонии, Украины и т.д.
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти