Нет такого слова в украинском языке. Значит в 39-м какой-то пришлый с Востока грамотей напутал с переводом с польского. Много чего видел и читал- но такое... И нашёл в Википедии- дословное переложение с польского на русский минуя украинский. Короче говоря - советский бред в названиях станций и оп в Западной Украине. Пардон- но это факт...
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти
Сайт использует cookie, чтобы вы могли войти в учётную запись и чтобы запоминать ваши настройки. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с этим. Счётчиков и рекламы на сайте нет.
Комментарии 4 время московское
Тёзка- не Стрылки, а Стрилкы. Если писать украинское слово русскими буквами. Я понимаю что і и ы на одной клавише- но всё таки...
По справочнику станций официально Стрылки.
Я сначала думал правильно Стрелки (так как по укр. Стрілки), но справочник говорит Стрылки.
Нет такого слова в украинском языке. Значит в 39-м какой-то пришлый с Востока грамотей напутал с переводом с польского. Много чего видел и читал- но такое... И нашёл в Википедии- дословное переложение с польского на русский минуя украинский. Короче говоря - советский бред в названиях станций и оп в Западной Украине. Пардон- но это факт...
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти