Подъездной путь к Богдановецкому комбинату хлебопродуктов, станция Богдановцы

Откуда взялось название "Богданивецкому комбинату хлебопродуктов"??? Переход из одних частей речи в другие видимо в школе прогулял

А что не так?

Прилагательное образовано на местном диалекте в простонародье называемом "суржик"

Именно так http://bogdaniveckij-kombinat-xliboproduktiv-dochp.biz-gid.ru/

Там тоже писал неук, которому перевод делала компьютерная программа. Сами образуйте прилагательное от слова Богдановцы

И тут тоже писал неук http://radikal.ua/data/upload/0fccf/fb1a9/789f611129.jpg
На сайте есть телефон, набери номер директора предприятия и сообщи о том, что он и его работники неуки, если уж не заметили ошибки в названии

Лол. В том то и дело, что подписи на Паровозе принимаются на русском языке. Че ж ты не написал название станции Богданивцы (два раза лол)?

http://vladainfo.com/ru-bogdanoveckij_selsovet?ln=ru http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7502/A007?rdat1=12.03.2011&rf7691=8628 официальный источник

http://vladainfo.com/ru-bogdanoveckij_selsovet?ln=ru http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7502/A007?rdat1=12.03.2011&rf7691=8628 официальный источник

Спасибо за ссылки, сегодня, кстати там был и общался, хоть и не с директором, но все же

Поняла, что имеется в виду, похоже, в первой ссылке по-русски на Богдановецкий сельский совет правильно написано.

Спасибо что поправили!

Ирина, между прочим, если быть точным, то Богдановецкий сельский совет отношения к тому что на фото мало имеет. Ибо расстояние между станцией Богдановцы и селом Богдановцы (возле которого непосредственно находится о.п. Масивцы) около 10 км дальше по жд в сторону Жмеринки. С чем, я слышал, связаны интересные байки. Кто их точно знает - пусть отпишется

Чисто филологическое отношение.