Электровоз ВЛ80С-2575 с пассажирским поездом КТЖ №34 Актобе - Алматы на перегоне Куркудук - Шамалган (Чемолган)

Приятное зимнее фото, мне понравилось! А цвет локомотива, на мой взгляд, очень хорошо сочетается с окраской вагонов этого поезда! Александр, у меня к Вам есть вопрос: какая у вас фотокамера и какие объективы Вы используете, см. форум сайта foto.ru: http://club.foto.ru/camera/cat.php?cat_id=8 , http://club.foto.ru/camera/cat.php?cat_id=6 . А ещё на многих Ваших фотографиях ясное небо! Наверное, зимой в Казахстане стоят ясные и морозные дни.

Теперь по поводу перегона. Станция называется: Чемолган, а не Шамалган: http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BD&lr=213&fyandex=1 , http://www.translogist.ru/railway_stations.asp?st_id=14989
http://unla.webservis.ru/sprav/tabl/10/kz/10-14.htm , http://wikimapia.org/10305029/ru/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BD .

В фотогалерее есть фотографии с разными названиями этой станции (Чемолган и Шамалган). См. фотографии, где фигурирует перегон Куркудук - Чемолган:
http://www.parovoz.com/newgallery/index.php?CATEG=&REGION=&TAKENON=&AUTHOR=&DESCR=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%BA+-+%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BD&MONTH=&SHOW_ALL=1&HOWMANY=96&LNG=RU&NO_ICONS=0 .

Населенный пункт - село Шамалган (ранее Чемолган), насчет переименования станции не знаю. По Тарифному руководству №4 свежие изменения - станция Чемолган.

Также в ФГП я нашёл фотографии, в которых указан перегон Куркудук - Шамалган:
http://www.parovoz.com/newgallery/index.php?CATEG=&REGION=&TAKENON=&AUTHOR=&DESCR=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%BA+-+%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BD&MONTH=&SHOW_ALL=1&HOWMANY=96&LNG=RU&NO_ICONS=0 .

Напишите так: Электровоз ВЛ80С-2575 с пассажирским поездом КТЖ №34 Актобе - Алматы на перегоне Куркудук - Шамалган (Чемолган), см. Ваше фото:
http://www.parovoz.com/newgallery/pg_view.php?ID=402078&LNG=RU#picture . Желаю Вам дальнейших творческих успехов!

3. 50, 17-85, 70-300. А погода у нас этой зимой очень снежная и морозная. На удевление местным жителям выпало в городе 40см снего, за городом и того больше. Температура в основном держится -3 - 10. Спасибо за голосование 🙂

Станция называется Шамалган! Не верьте тарифному руководству, есть государственные документы КТЖ и табличка на ДСП "ШАМАЛГАН". Ирина, давно хотел вам написать, что надо ряд названий исправлять в БД ФГП! К примеру: не Алма-Ата, а АЛМАТЫ; не Алма-Атинская область, а Алматинская область. У нас в Казахстане давно нет Чемолгана и Алма-Аты, как и в билетах, так и на табло вокзалов. В помощь это: http://zaleskiy.com/wp-content/uploads/2012/08/Rail-KZ_all.gif

Может и Грузию в Георгию переименуем? И таджикские, узбекские да туркменские станции латиницей писАть начнем? Тут уже мало кто помнит бурление масс по вопросу Беларусь - Белоруссия. Может напомнить?

А вам лучше знать как называются станции Казахстана? Да пишите что хотите, мне по барабану, исправляйте мои написания, но я буду присылать действительные названия! Отлично просматривается идиотизм СССР в коверканье названий, понаехали тут в Казахстан коммунисты в своё время🙂 Много что поменяли, букву "Ш" на "Ч" к примеру.. Да какое они имели право менять исторические название в другой стране иного этнического происхождения? В 90-х, начали возвращать ПРАВИЛЬНЫЕ казахские названия.

В помощь это: http://zaleskiy.com/wp-content/uploads/2012/08/Rail-KZ_all.gif

Ссылка изменилась: http://zaleskiy.com/wp-content/uploads/2013/01/Atlas_KTZ.gif

Александр, большое спасибо за источник!

Для кого-то коверканье. Наши названия за рубежом тоже коверкают (например, Russia, Moscov etc.), но мы же от этого не возмущаемся. Немцы до сих пор называют Гданьск Данцигом, Бреславль - Бреслау. Просто традиция написания и произношения зарубежных названий - это тоже неотъемлемая часть языка. Самое главное - чтобы было понятно, о чём речь, а абсолютной точности придерживаться здесь не имеет смысла.

Я для поиска указала оба названия. Я понимаю и не спорю, что в Казахстане новое название на табло и в билетах. Но в Тарифное руководство, а значит, и в "Систему Экспресс-3" изменения не были внесены. Могут искать старое название. Не обижайтесь.

Не обижаюсь. Просто подписываю настоящие названия.