Электропоезд EJ675-01, станция Сартана, г. Мариуполь

Глядя на заводик на заднем плане невольно прочитал название станции как Сатана.

Сартана - в переводе с румейского означает желтый теленок или золотой бычок. Прежнее название станции - Мариуполь-Грузовой.

Я рад за румейский язык и его желтых телят. Только единственное, что мне интересно на этой фото - это электропоезд. Остальное мне полностью безразлично.

госпожа Степановка, еще более нам безразличны ваши высокоинтеллектуальные комментарии

Вообще-то мой ник это фамилия+инициалы. Кому, интересно "вам"? Раздвоение личности? В любом случае - отвечай за себя, другие сами за себя скажут. И подучи правила русского языка... Тошно читать безграмотные комментарии с "высокоинтеллектуальным" смыслом.

Вообще-то мой ник это фамилия+инициалы...

Как Вы считаете, это должно кого-то интересовать?

Честно, без разницы. Понимание некоторых элементарных вещей зависит от многих развитых, или не очень, качеств человека.

Файно! Автор, дякую!

Андрею - предупреждение.

Что ещё за румейский язык?

10. Википедия пишет: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

Мне лично было интересно, что означает Сартана. Странная реакция в 3 комментарии. Автор ведь не только для Вас писал.

И комментарий про Мариуполь-Грузовой к месту, я не знала, что станция так раньше называлась. А в ответ так грубовато и некрасиво 🙁 Станция и ее история - такая же составляющая железной дороги, как и электропоезд.

Согласен, немного пренебрег эмоциями.

10. Нема за що! 🙂

А как ударение кстати? Действительно, есть что-то греческое. Сартана, сиртаки... больше слов не знаю 🙂

СартаА - на последнем слоге.