Памятная табличка на станции ЛьвовАвтор: Прикарпатский партизанРегион: Львовская обл.ПодробнееКатегории: ПрочееПросмотры: 272Конкурс: вне конкурсаСсылка: https://parovoz.com/newgallery/?ID=360893 В избранноеКомментарии 12 время московскоеССаша5512.03.2012 в 06:20цитироватьА на немецком зачем?ППрикарпатский партизан12.03.2012 в 11:29цитироватьВ Австрии немецкий.Kkuri koer12.03.2012 в 11:45цитироватьСтранно в немецком тексте видеть слово "Lviv" вместо "Lemberg".ИИрина12.03.2012 в 12:02цитироватьТак вот что означает Lemberg 🙂ДДмитрий Дедякин12.03.2012 в 12:08цитироватьАга, Відень для Wien (Вены) не менее забавно🙂ДДмитрий Дедякин12.03.2012 в 12:12цитироватьИли Відно? Никто ре в курсе?🙂Kkuri koer12.03.2012 в 12:20цитироватьВидень - славянское название Вены.ДДмитрий Дедякин12.03.2012 в 12:30цитироватьПонятно. Также как и Липське Лейпцига. При этом в немецком не стали писать Wieden🙂ППрикарпатский партизан12.03.2012 в 12:33цитировать"Lemberg" - официальное немецкое название Львова в 1772-1918 годах.Kkuri koer12.03.2012 в 12:37цитироватьв немецком не стали писать Wieden🙂Зачем? Корни названия кельтские.ДДмитрий Дедякин13.03.2012 в 10:04цитироватьА я думал, про видение и вино🙂Kkuri koer13.03.2012 в 10:27цитироватьУ кого что болит.Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти
Комментарии 12 время московское
А на немецком зачем?
В Австрии немецкий.
Странно в немецком тексте видеть слово "Lviv" вместо "Lemberg".
Так вот что означает Lemberg 🙂
Ага, Відень для Wien (Вены) не менее забавно🙂
Или Відно? Никто ре в курсе?🙂
Видень - славянское название Вены.
Понятно. Также как и Липське Лейпцига. При этом в немецком не стали писать Wieden🙂
"Lemberg" - официальное немецкое название Львова в 1772-1918 годах.
Зачем? Корни названия кельтские.
А я думал, про видение и вино🙂
У кого что болит.
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти