Пока такие шпалы уложены на одном из четырех путей в Озургети.В этом году планируется обновить все 18 км линии Натанеби - Озургети,отдельные участки которой не ремонтировались с 1924 года, момента постройки самой линии.
По грузински хотя бы уже писали... Патриоты ещё...
Это в любом случае более патриотично, чем табличка "Я говорю по-русски", подразумевающая требование предоставить оному статус государственного в стране, имеющий свой официальный госязык, вельмишановный.http://parovoz.com/newgallery/pg_view.php?ID=280465&LNG=RU#picture
Вкус тут ни при чём. Язык - не роскошь, а Вторая Сигнальная Система по академику Павлову, следовательно должен быть максимально приспособлен для передачи информации. Когда в Незалежной я пытаюсь на ходу в машине перевести с украинского различные дорожные предупреждения, тем самым создаётся угроза ДТП.
С равным успехом можете убиться в ДТП не только в самостийной Уркраине, но и в любой арабской стране или в странах Юго-Восточной Азии.Что в этих случаях делать?А человек, знающий русский язык, может попытать успехов в освоении украинского, когда попадет в Киев/Львов/неважно какой украинский город.Не развалится, благо славянские языки очень схожи меж собой и освоить азы одного, зная какой-либо другой, не есть проблема.
В Саудовской Аравии все жизненно важные объявления дублированы на английский. Полагаю, что в Грузии тоже. Что касается славянских языков, то зачем плодить лишние сущности?
Не знаю, как вы, но лично я не вижу ничего плохого в том, что английский займет место русского в жизненно важных объявлениях.Ведь они скомпонованы по принципу "госязык/интернациональный язык".А русский ни госязыком, ни тем более международным не является.
Английский на данном этапе более понятен массам и худо-бедно научиться его понимать достаточно легко - с этим согласен.
Но язык некоторым образом формирует мышление говорящих на нём, и с этой стороны английский никуда не годен. Всеобщее опопсовение тому доказательство. Русский, бесспорно, лучше, но идеальным вариантом было бы что-нибудь типа финского. Собственно, процесс уже пошёл - даже в далёком Восточном Тиморе дети самозабвенно учат финский.
Я ЗА дублирование знаков и объявлений на английском, т.к. это удобнее туристам и приезжим. Но я против перехода на английский в объявлениях. А не проще выполнить на шпалах логотип, а не название? Да и вообще, затея глупая.
Идея эта не была выполнена по просьбе заказчика, это самодеятельность самого завода.Сделай он копирование логотипа, залетел бы в суде.А насчет букв проблем нет, не придерешься.Суд элементарно сочтет это случайным совпадением и дело кончится.
Насчет авторских прав согласен. У меня такое чувство, что из-за сходство слова с названием американского штата Джорджия, они стараются запихать его куда угодно, чтобы было видно.
Хотя если завод выпускает шпалы другого типа, возможно это сделано для простого определения "куда посылать эти шпалы".
Народ,если есть представители Грузинской жд,если не секрет отпишите какую зарплату у вас получает машинисты по родам движения
На ЖД не работаю, но кое-что сказать могу.Минимальная зарплата 650 лари (одна восьмичасовая смена на маневровом).Но большинство работает на магистрали и зарплата уже повыше, в среднем от 950 лари.Если же пахать без отпусков и выходных, и полторы тысячи набежит.Многие так и делают,дабы получить в подарок от ЖД квартиру и прибавку к пенсии на будущее.
[quote]я пытаюсь на ходу в машине перевести с украинского различные дорожные предупреждения
Какие, и, самое главное, зачем?!![/quote]
Ну, как бы, этот язык моим родным не является. И запоминать дорожные предупреждения после проследования мест, к ним относящихся не вижу смысла.
За давностью лет помню только призывы любить Украину, кохаться и не свинячить за рулём.
Лучше нормальный общеизвестный язык знать, чем какой-то местечковый диалект, который знают полтора человека.
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти
Сайт использует cookie, чтобы вы могли войти в учётную запись и чтобы запоминать ваши настройки. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с этим. Счётчиков и рекламы на сайте нет.
Комментарии 29 время московское
Пока такие шпалы уложены на одном из четырех путей в Озургети.В этом году планируется обновить все 18 км линии Натанеби - Озургети,отдельные участки которой не ремонтировались с 1924 года, момента постройки самой линии.
По грузински хотя бы уже писали... Патриоты ещё...
Скоро и у нас логотип РID будут штамповать на шпалах... и на опорах кс...
Это в любом случае более патриотично, чем табличка "Я говорю по-русски", подразумевающая требование предоставить оному статус государственного в стране, имеющий свой официальный госязык, вельмишановный.http://parovoz.com/newgallery/pg_view.php?ID=280465&LNG=RU#picture
Прекрасная табличка.
Über Geschmack lässt sich nicht streiten, nicht wahr?Все зависит от нашего восприятия и мировоззрения, не больше.
Вкус тут ни при чём. Язык - не роскошь, а Вторая Сигнальная Система по академику Павлову, следовательно должен быть максимально приспособлен для передачи информации. Когда в Незалежной я пытаюсь на ходу в машине перевести с украинского различные дорожные предупреждения, тем самым создаётся угроза ДТП.
С равным успехом можете убиться в ДТП не только в самостийной Уркраине, но и в любой арабской стране или в странах Юго-Восточной Азии.Что в этих случаях делать?А человек, знающий русский язык, может попытать успехов в освоении украинского, когда попадет в Киев/Львов/неважно какой украинский город.Не развалится, благо славянские языки очень схожи меж собой и освоить азы одного, зная какой-либо другой, не есть проблема.
В Саудовской Аравии все жизненно важные объявления дублированы на английский. Полагаю, что в Грузии тоже. Что касается славянских языков, то зачем плодить лишние сущности?
Не знаю, как вы, но лично я не вижу ничего плохого в том, что английский займет место русского в жизненно важных объявлениях.Ведь они скомпонованы по принципу "госязык/интернациональный язык".А русский ни госязыком, ни тем более международным не является.
Английский на данном этапе более понятен массам и худо-бедно научиться его понимать достаточно легко - с этим согласен.
Но язык некоторым образом формирует мышление говорящих на нём, и с этой стороны английский никуда не годен. Всеобщее опопсовение тому доказательство. Русский, бесспорно, лучше, но идеальным вариантом было бы что-нибудь типа финского. Собственно, процесс уже пошёл - даже в далёком Восточном Тиморе дети самозабвенно учат финский.
Я ЗА дублирование знаков и объявлений на английском, т.к. это удобнее туристам и приезжим. Но я против перехода на английский в объявлениях. А не проще выполнить на шпалах логотип, а не название? Да и вообще, затея глупая.
Пандемия попсы, конечно, ужасна, но при желании ее можно избежать.Было бы желание.
Идея эта не была выполнена по просьбе заказчика, это самодеятельность самого завода.Сделай он копирование логотипа, залетел бы в суде.А насчет букв проблем нет, не придерешься.Суд элементарно сочтет это случайным совпадением и дело кончится.
Народ,если есть представители Грузинской жд,если не секрет отпишите какую зарплату у вас получает машинисты по родам движения
Насчет авторских прав согласен. У меня такое чувство, что из-за сходство слова с названием американского штата Джорджия, они стараются запихать его куда угодно, чтобы было видно.
Хотя если завод выпускает шпалы другого типа, возможно это сделано для простого определения "куда посылать эти шпалы".
Какие, и, самое главное, зачем?!!
Является одним из официальных языков ООН.
На ЖД не работаю, но кое-что сказать могу.Минимальная зарплата 650 лари (одна восьмичасовая смена на маневровом).Но большинство работает на магистрали и зарплата уже повыше, в среднем от 950 лари.Если же пахать без отпусков и выходных, и полторы тысячи набежит.Многие так и делают,дабы получить в подарок от ЖД квартиру и прибавку к пенсии на будущее.
Кстати, недавно профсоюз железнодорожников потребовал увеличить зарплаты и пригрозил забастовкой в случае невыполнения требований.
а каой курс ЛАРИ по отношению к РОС. РУБЛЮ?
100 руб-5,8 лари по курсу на сегодня.В среднем же курс колеблется от 5,3 до 5,5 лари.
спасибо...
Какие, и, самое главное, зачем?!![/quote]
Ну, как бы, этот язык моим родным не является. И запоминать дорожные предупреждения после проследования мест, к ним относящихся не вижу смысла.
За давностью лет помню только призывы любить Украину, кохаться и не свинячить за рулём.
Никогда нигде не читал ничего кроме названий...
Бред какой-то. Обычно ставится штамп завода. Гордая надпись на английском выгляди как-то иронично 🙂
Я погляжу, как вы запоете при виде ПИД-шпал 🙂
*** Этот комментарий удалён автором ***
Лучше нормальный общеизвестный язык знать, чем какой-то местечковый диалект, который знают полтора человека.
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти