Фотогалерея "Паровоза ИС" Форум Справка Новые фото Фото дня Мастерская Комментарии Доска Почёта Статистика
Искать:
Войти
Фотогалерея «Паровоза ИС» на наших часах 15:37 Национальное написание

Вокзал ст. Саулкрасти, гор. Саулкрасты

Комментарии...

Вокзал ст. Саулкрасти, гор. Саулкрасты, Латвия
Автор: tallart | Фото сделано 23.VI.2010, опубликовано 20.X.2010.
: 0
 
EXIF
Комментарии (время МСК):
    20.X.2010
    1. На самом деле названия города и станции отличаются одной последней буквой? -- kuri koer , 16:29
    2. станция Верх-Нейвинск, посёлок Верх-Нейвинский - две буквы разницы -- IAGSoft , 17:33
    21.X.2010
    1. Это другое. Интересно, как эти названия пишутся в оригинале, и есть ли в латышском языке звук "Ы". -- kuri koer , 11:32
    2. В оригинале и то, и другое Saulkrasti (солнечные берега дословно). В современном справочнике станций - Саулкрасти, а на советских картах город Саулкрасты, и станция одноимённая. Произносится же название со звуком очень близким к Ы на конце. Видимо название в справочнике прямая транслитерация. -- В. Большаков , 14:23

    Похоже, что вы создали свою учетную запись совсем недавно или не авторизовались. Вы сможете оставлять комментарии через 3.00 суток или авторизуйтесь. Пожалуйста, извините за неудобство!

    Ещё 40 фотографий, снятых не далее чем в 60 км от этой


    TopListRambler's Top100 Service © 1995-2025, Д. Зиновьев (ПО, идея) / Е. Стерлин (администратор) / О. Огнев (техподдержка)
    Powered by Muralista · К началу страницы