| Комментарии (время МСК): |
21.XI.2009
- Костя, все-таки что-то мне подсказывает, что надо писать Гындешты. -- Игорь aka ТЭ3
 ,
09:41
- Ты наверное, смотрел по картам, а там румынская "Ы", вылядящая как латинская I, только с галочкой сверху, воспринимается именно как "И". -- Игорь aka ТЭ3 ,
09:51
- Сейчас посмотрел по своей топографической карте производства Киевской военно-топографической фабрики и моя теория подтверждается. Полагаю, что название населенного пункта происходит от молдавского слова "Гындул", что означает мысль
 -- Игорь aka ТЭ3 ,
09:56
- Во лингвист Я и то с трудом могу определить где румынская Э и где Ы, вроде обе буквы А с полосками на голове -- Александр Московой ,
14:43
- Константин, мне очень понравилось! Красивая фотография! Приятные цвета! -- Папараццо ,
16:47
- > Я и то с трудом могу определить где румынская Э и где Ы, вроде обе буквы А с полосками на голове
Испокон веков молдаване и румыны писали кирилицей. Латиница - происки румынских националистов.
-- Konstantin Menshikov ,
16:47
- > и моя теория подтверждается
У вас там чёрт ногу сломит. В справочнике вообще Гиндешть.
-- Konstantin Menshikov ,
16:54
- Ты это брось! Слушай, что говорят аборигены ГИндешть даже не звучит и режет ухо. Так что правь давай. -- Игорь aka ТЭ3 ,
18:35
- У меня в справочнике тоже Гиндешть. А зачем периодически деревянные шпалы оставлены? Или это что-то другое? -- Ирина ,
22:56
22.XI.2009
- Бывал в Гиндештах не раз. Правильно все таки Гиндешты, по молдавски пишется Ghindesti. -- Wolf ,
11:46
17.IV.2011
- сто пийсят восьмой раз будем наступать на теже грабли и получать от удара по лбу удовольствие... название станций вне России НАДО указывать в двух вариантах - по-русски (в данном случае - Гиндешть, по крайней мере справочник УЗ именно так даёт русскоязычное название этой станции) и оригинальное название внутри страны... тогда и не будет путаницы... -- Майк Подорожник ,
21:24
|
|
: 70
[47°50'54", 28°25'53"]
