У модернизированных М почему-то в конце номера ставят.
Ирина, по-моему нет разницы, куда поставить эту букву М. На одних тепловозах написано 2М62М, а на других - в конце номера.
L
Lietuva(не авторизован)
[С транслита] В Литовском языке,русская транскрипция,после согласной,"Е" без точки над буквой,будит звучать как русская "Я". То,- верно, по-русски "КЕНА" созвучна "КЯНА" (звук "А" будит звучать коротко).
У венгерской машины квадратные буферные? или мне кажется?
На тепловозах 2М62, с 750-ых номеров стали устанавливать унифицированные с 2ТЭ10 и 2ТЭ116, квадратные буферные фанари. Это №1161
Е
Ее(не авторизован)
По-русски должно быть "Кена". В литовском языке слово Kena в именит. падеже имеет короткое ударение на а. Безударная литовская е всегда произносится коротко и больше напоминает русскую е а не я.
По-русски должно быть "Лентварис". Lentvaris - ударение ~ на букве n. Значит, безударная литовская е произносится коротко и больше напоминает русскую е.
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти
Сайт использует cookie, чтобы вы могли войти в учётную запись и чтобы запоминать ваши настройки. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с этим. Счётчиков и рекламы на сайте нет.
Комментарии 17 время московское
У венгерской машины квадратные буферные? или мне кажется?
Почему венгерский? Лого Литовских железных дорог вроде на обоих тепловозах, хотя они и разного цвета
Если бы одна из машин была бы венгерской, то вместо СА-3 у нее была бы винтовая сцепка. Обе машины LG-шные, только окраска - старая и новая.
А не Кяна?
Необычный номер 2М62-1161М
[С транслита] Названийе написано правилно
А что значит Лт1?
LT-1 - шифр "Вильнюское локомотивное депо".
У модернизированных М почему-то в конце номера ставят.
Дмитрий, как оказались в Литве? И на станции Кена. Мне там ничего не удалось снять из поезда.
Съездили отдохнуть на два дня. А в Кене (или Кяне, если кому так больше нравится)_ снимал из окна поезда после прохода погранцов.
Ирина, по-моему нет разницы, куда поставить эту букву М. На одних тепловозах написано 2М62М, а на других - в конце номера.
[С транслита] В Литовском языке,русская транскрипция,после согласной,"Е" без точки над буквой,будит звучать как русская "Я". То,- верно, по-русски "КЕНА" созвучна "КЯНА" (звук "А" будит звучать коротко).
В этой галерее в основном используется написание "Кена" ("Кяна" - только на двух фотографиях).
🙂 🙂 🙂
Осталось теперь с Лянтварисом разобраться
На тепловозах 2М62, с 750-ых номеров стали устанавливать унифицированные с 2ТЭ10 и 2ТЭ116, квадратные буферные фанари. Это №1161
По-русски должно быть "Кена". В литовском языке слово Kena в именит. падеже имеет короткое ударение на а. Безударная литовская е всегда произносится коротко и больше напоминает русскую е а не я.
По-русски должно быть "Лентварис". Lentvaris - ударение ~ на букве n. Значит, безударная литовская е произносится коротко и больше напоминает русскую е.
Комментировать могут только вошедшие на сайт. Войти