 Комментарии (время МСК): |
5.VII.2009
- на данном переезде снесли будку где сидела бабуля с палочкой регулировщика, и поставили видеокамеры, о чем гласит надпись на желтой табличке. ну и телефоны приписаны, если что не так или машину прижмёт... -- neobi4nij
 ,
22:40 12.VII.2009
- Еще надо два дополнительных шлагбаума поставить, так делают на многих переездах. -- Андрос (Часомирев Д., не авторизован(а)) ,
08:39
- А, может, лучше поставить УЗП (устройство заграждения переезда)? -- Мурзяк (Табасория Д., не авторизован(а)) ,
09:38
- Что ж не продублировали латвийские надписи — если не по-русски, так по-английски? Или хотя бы телефонную трубку пририсовали, чтоб понятно было, что за цифирь. -- DDecker ,
13:05
- Написано _по-латышски_?
А вот окажусь там я, турист. Я знаю русский, английский и немецкий, но латышского не знаю. Что я там прочту? -- DDecker ,
15:04
- Там,наверно,люди законопослушные.Понимают без лишних слов и дополнительных заграждений.Если шлагбаум закрыт-стой и жди. -- скрипач Серьога ,
15:28
- У нас на переезде тоже таблички повесили - "ведётся видеонаблюдение". -- Роман ,
15:55
- А если машина застрянет — что законопослушный интурист будет делать? Стоять и ждать, пока поезд не снесёт его тачку? -- DDecker ,
16:02
- учите латышский! -- Стрункин Александр ,
19:17
- > Что ж не продублировали латвийские надписи — если не по-русски, так по-английски? Или хотя бы телефонную трубку пририсовали, чтоб понятно было, что за цифирь.
Я думаю, знающий русский, латышское "zvanit" - поймёт, да и красный цвет тоже намекает на непредвиденную ситуацию 
-- Ser Vitas ,
20:08
- Да, русскоязычный человек догадается, что значит "званит". Почти - же по - русски написано -- слава пукин (Музинов Г., не авторизован(а)) ,
20:51
- "Званит" — это по-олбански (да ещё с кавказским акцентом), если уж на то пошло́... Предполагать, что похожее слово в чужом языке означает то же самое, весьма опрометчиво — можно крупно сесть в лужу.
Например, "Not" в немецком обозначает "[крайняя] необходимость, чрезвычайные обстятельства", отсюда "Notbremse" — "экстренный тормоз". А по-английски "not" вспринимается как отрицание — "не".
Так что лучше бы нарисовали телефонную трубку, бо ж она и в Латвии трубка. ;) -- DDecker ,
21:14
- > Там,наверно,люди законопослушные.Понимают без лишних слов и дополнительных заграждений.Если шлагбаум закрыт-стой и жди.
В основном Хотя, не припомню аварий в последнее время, на переездах оборудованных шлагбаумами (я про Эстонию), но аварий там-где нет шлагбаума хватает...  :[ ] -- tallart ,
21:45
- На табличке то написано "В случае повреждения устройств звонить 67...". Не думаю что у многих иностранцев будет необходимость сообщать об этом. А для экстренных случаев есть общий для всей Европы номер 112. -- modo ,
21:56
- > снесли будку где сидела бабуля с палочкой регулировщика, и поставили видеокамеры,
"женшину вынули - автомат засунули". (с)Е.Леонов / Кин-Дза-Дза.
-- iceBerg (Жевулиев Ж., не авторизован(а)) ,
22:41 13.VII.2009
- > Там,наверно,люди законопослушные.Понимают без лишних слов и дополнительных заграждений.Если шлагбаум закрыт-стой и жди.
Ключевое слово "НАВЕРНОЕ"
-- Ив.Руднев (Амуренко Б., не авторизован(а)) ,
10:29
- > > снесли будку где сидела бабуля с палочкой регулировщика, и поставили видеокамеры,
"женшину вынули - автомат засунули". (с)Е.Леонов / Кин-Дза-Дза.
упал под стул
-- Ив.Руднев (Амуренко Б., не авторизован(а)) ,
10:32
- редкий турист забредёт на этот переезд, да и то только если заблудится... -- Смирнов С. ,
14:38
- Ну ребята вы и загнули! На этом переезде появление интуриста очень мало вероятна! -- Рижанин (Неачоренко Ч., не авторизован(а)) ,
16:30
- Появление интуриста на этом переезде возможна только, если у него ктото захаронен на кладбище, которое в кадре с лево или ктото сидит в тюрьме, которая находится сразу за кладбищем! Остальным туристам там делать нечего! -- Айвар ,
16:35
- Ну как это, здесь же есть железная дорога! -- Ирина ,
20:34
- в Питере на переезде расположенном аккурат возле кладбища ,и будка есть с женщиной и шлагбаумы ,и всё равно люди лезут и торопятся на кладбище.Я думаю что так почти везде дурака не удержать ничем. -- Ст. мех. СЦБ ,
21:21
14.VII.2009
- Фото называется "Транслит" -- Гуманитарий. (Гугебеков Б., не авторизован(а)) ,
00:11
- >...дурака не удержать ничем... _ну любят они кладбища. А если серьёзно, что ещё сделаешь, чтобы не возникало желания продемонстрировать свои возможности и желания там, где это не совсем уместно. -- 292KE/SSJ (Габочонович Д., не авторизован(а)) ,
02:53
15.VII.2009
- > >и всё равно люди лезут и торопятся на кладбище.
Они туда и попадут, но не своим ходом. -- Марципан (Мирешвили Б., не авторизован(а)) ,
18:07
17.IV.2011
- У нас в Новгороде тоже везде такие таблички повесили, только камер то нету. -- Mikhail Krivyy ,
21:24
- > Или хотя бы телефонную трубку пририсовали, чтоб понятно было, что за цифирь.
Ну там же написано- "В случи неисправности оборудования звонить..." -- Jānis ,
21:24 9.VII.2012
- Перегон Земитаны-Яняварты. Видеоконтрольвыведен к ДСП Земитаны. -- Макcим Т. ,
18:55
|
|
: 51
