Тепловоз ТЭМ2-3130 собственности "Eesti Põlevkivi" прибывает на ст. Вайвара со стороны Вийвиконны, Ида-Вирумаа, волость Вайвара

Стало интересно, что за предприятие АО «Ээсти Пылевкиви» - это сланцедобывающее предприятие, находящееся в Ида-Вирумаа, в Йыхви. К концерну относятся две шахты и два карьера, а также транспортная фирма.

põlevkivi переводится как "горючий камень"

Ну так и есть - горючий сланец.

Снято против солнца🙁 🙁

И все же неестественно. Насыщенности прибавить бы чуть-чуть.

По-моему, как раз естественно, в отличие от подобных снимков Euster'а

Да, снято против Солнца, причем еле успел к переезду. Выбирать выгодный ракурс не приходилось. Есть снимок намного красивее, но сзади.

Два вопроса: 1) почему золу перевозят в цистернах; 2) почему в Эстонии практикуют русские надписи на ПС?

Представьте,что золу повезут в полувагоне.Это же пылища каккая будет? А если дождь? Тогда наоборот,все слипнется. По поводу надписей-в Эстонии слишком мало внутренних перевозок. Большинство грузов идет из России.Так что смысла в Эстонских надписях нет...

А как ее из цистерн достают?

Золу по шлангам сжатым воздухом выдувают.