 Комментарии (время МСК): |
20.X.2010
- На самом деле названия города и станции отличаются одной последней буквой? -- kuri koer
 ,
16:29
- станция Верх-Нейвинск, посёлок Верх-Нейвинский - две буквы разницы
 -- IAGSoft ,
17:33 21.X.2010
- Это другое. Интересно, как эти названия пишутся в оригинале, и есть ли в латышском языке звук "Ы". -- kuri koer ,
11:32
- В оригинале и то, и другое Saulkrasti (солнечные берега дословно). В современном справочнике станций - Саулкрасти, а на советских картах город Саулкрасты, и станция одноимённая.
Произносится же название со звуком очень близким к Ы на конце. Видимо название в справочнике прямая транслитерация. -- В. Большаков ,
14:23
|
|
: 0
