| Комментарии (время МСК): |
27.I.2008
- Незнаю что написать даже! =) -- Ранка. П. (вообще неизвестно, кто, не авторизован(а))
 ,
05:51
- Да неполохо =) -- Ранка. Г. (вообще неизвестно, кто, не авторизован(а)) ,
05:51
- Где-то я это уже видел... только неприпомню где... -- Ранка. М. (Жушукин Г., не авторизован(а)) ,
05:51
- Красиво =) -- Ранка. Х. (вообще неизвестно, кто, не авторизован(а)) ,
05:51
27.VII.2009
- Вид на вокзал с проспекта Земгалес (Zemgales prospekts). -- LL (Нудачоренко Б., не авторизован(а)) ,
23:35
20.I.2012
- > с проспекта Земгалес (Zemgales prospekts).
По советским правилам перевод названия на русский сделан правильно, но вот если чисто по-русски, то это был бы Семигальский проспект (не знаю как он при Царе назывался, но одна из земель Латвии - Земгале - по-исконно-русски называется Семигалия). -- Passenger ,
11:14 |
|
: 38
