Игорь писал(а):
А банальных отговорок сегодня настрочили херову кучу. Особенно удивил довод : как захотело руководство назвать станции, так и назвало. Что за чушь? Давай завтра кто-нибудь из руководства захочет переименовать твоё имя, фамилию, отчество. Просто потому что так захотелось. И что, сглотнешь молча и враз переименуешься? Включи уже соображалку, наконец!
А что имеет имя и отчество с названием объекта транспортной инфраструктуры? Уж кто-кто, а именно Вы не ответили конкретно ни на один из аргументов. Тарифное руководство это значит фигня, фотодоказательства это фигня, скан билета это фигня. Предположим, что это все не доказательства. А где же тогда эти доказательства? Где написано что станция называется Кишинев? Покажите если такое есть, мы с удовольствием посмотрим! А на нет и суда нет. Это просто слова на ветер и все. И нормы РЯ тут не при чем, потому что не имеют к этому никакого отношения. И уж нормы РЯ не отвечают за названия объектов транспорта чужого государства. Если можно так сказать, это не в их компетенции. И довод "как захотело руководство назвать станции, так и назвало" самый что ни на есть объективный. Потому что это факт неоспоримый.
"Что написано пером не вырубишь топором", — гласит народная мудрость. Они это переименовали по своему желанию, а не мы с Вами.
Доказательства названий "Кишинёв, Унгены" пожалуйста на всеобщее обозрение. Русскоязычные названия городов, принятые в России, тут совершенно не при чем, так же как и старые советские названия. Спасибо.
Пока нет доказательств, не вижу смысла переливать из пустого в порожнее, поскольку это глупо и бесперспективно. Невозможно говорить с человеком, который повернулся спиной, увы.