Parovoz.COM

Сайт "Паровоз ИС" - российский (и не только) железнодорожный портал.
Текущее время: 11/12/2019 10-01

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Фотолинии Юго-Западной дороги
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16/04/2010 22-58 
Зелёные штаны

Зарегистрирован: 13/02/2006 07-53
Сообщения: 104
Откуда: Полоцк
После БЧ и LDZ запускаем фотолинии Юго-Западной железной дороги.

_________________
Я - инженер!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фотолинии Юго-Западной дороги
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 29/07/2010 23-38 
Белые штаны

Зарегистрирован: 22/04/2007 09-48
Сообщения: 50
Откуда: Чернигов, Украина
Есть неточности по линии Чернигов-Нежин.
О.п. Заячьи Сосны находится между станциями Вертиевка и Липов Рог (именно так они сейчас называются официально, даже по документам недавно заставили перешить всё).

А между станциями Липов Рог и Нежин - о.п. Нифар (рядом располагается ныне почти недействующий лако-красочный завод города Нежин), ну и о.п. Мигалевка.

Помимо этого о.п. "Жуковка" официально называется 144 км (до 1999 года был 143 км), при этом само его расположение не соответствует километражу.

Ниже привожу список названий станций и о.п. с правильными названиями на русском языке.

Чернигов
Количевка (хотя меня постоянно любят исправлять на Колычевка - местные филологи даже переругались на почве этого вопроса)
о.п. Анисово
о.п. Бакланово
Муравейка
о.п. Хуторянка
имени Бориса Олейника
о.п. 144 км
Вересочь
о.п. Дремайловка
Вертиевка
о.п. Заячьи Сосны
Липов Рог
о.п. Нифар
о.п. Мигалевка
Нежин

И ещё по участку Киев-Нежин - поселение располагающееся на перегоне Нежин-Носовка называется Дослидное, соответственно на русском о.п. не Опытная, а Дослидная (ну как-то не переводится название).

Давно хотел поблагодарить за такую разработку, вот заодно и пожелания высказал.

_________________
Железнодорожные видео (Юго-западная ж.д.)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фотолинии Юго-Западной дороги
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01/08/2010 11-28 
Жёлтые штаны

Зарегистрирован: 27/08/2006 09-49
Сообщения: 413
Откуда: Киев
art-trans писал(а):
И ещё по участку Киев-Нежин - поселение располагающееся на перегоне Нежин-Носовка называется Дослидное, соответственно на русском о.п. не Опытная, а Дослидная (ну как-то не переводится название).

Тогда, если уж быть совсем точным не Дослидная, а Дослидна


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
TopList Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB