| | | | Поезд номер 35 { Train No 35 }, Казанский вокзал { Kazansky terminal }, Москва, 22.VII.2001, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | Электровоз ЧС2-857 { ChS2-857 electric locomotive }, Казанский вокзал { Kazansky terminal }, Москва, 22.VII.2001, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 [Ещё ЧС2...] [Ещё ЧС2-857...] | Казанский вокзал { Kazansky terminal }, Москва, 22.VII.2001, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | Платформы Белорусского вокзала { Belorussian terminal, platforms }, Москва, 22.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 10.VIII.2003 | : 7 : 3 | : 9 : 1 | : 6 : 1 | : 36 : 1 | | | | | Вагон поезда Москва-Пекин { Moscow-Beijin train car }, Ярославский вокзал { Yaroslavsky terminal }, Москва, 23.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | Электропоезд ЭД9М-0037, ст. Киров, Кировская обл., 24.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 [Ещё ЭД9М...] [Ещё ЭД9М-0037...] | Вокзал Киров { Kirov station }, Кировская обл., 24.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | Электровоз ЧС2-305 { ChS2-305 electric locomotive }, Балезино { Balezino }, Удмуртия, 24.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 [Ещё ЧС2...] [Ещё ЧС2-305...] | : 6 | : 33 : 1 | : 6 : 1 | : 10 | | | | | Обгонный пункт 46 км, участок Ишим - Омск, Омская обл., 25.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | Мост через Иртыш { Bridge across the Irtysh }, Омск { Omsk }, Омская обл., 25.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | Вокзал ст. Омск-Пасс. { Omsk-Pass. station }, Омская обл., 25.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | Электропоезд ЭР2-825 { ER2-825 EMU train }, Барабинск { Barabinsk }, Новосибирская обл., 25.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 [Ещё ЭР2...] [Ещё ЭР2-825...] | : 18 : 8 | : 9 | : 10 : 4 | : 8 | | | | | Станция Красноярск { Krasnoyarsk station }, Красноярский край, 26.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | Станция Иркутск-Сорт. { Irkutsk-Sort. station }, Иркутская обл., 27.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | Станция Порт-Байкал { Port-Baikal station }, Иркутская обл., 28.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | О.п. 79 км { Station 79 km }, Кругобайкальская ж.д. { Circumbaikal railway }, Иркутская обл., 28.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | : 5 | : 19 | : 10 | : 11 | | | | | Вокзал Иркутск { Irkutsk station }, Иркутская обл., 30.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | Вокзал Иркутск { Irkutsk station }, Иркутская обл., 30.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | Электровоз ВЛ65-010 { VL65-010 electric locomotive }, Вокзал Зима { Zima station }, Иркутская обл., 30.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 [Ещё ВЛ65...] [Ещё ВЛ65-010...] | Вокзал Новосибирск-Гл. { Novosibirsk-Main station }, Новосибирская обл., 31.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 10.VIII.2003 | : 5 | : 6 | : 8 | : 6 | | | | | Мост через Енисей { Bridge across the Yenissei }, Красноярск { Krasnoyarsk }, Красноярский край, 31.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | Паровоз Л-52ХХ { L-52ХХ steam locomotive }, Красноярск { Krasnoyarsk }, Красноярский край, 31.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 [Ещё Л...] [Ещё Л-52...] | Станция Мариинск { Mariinsk station }, Кемеровская обл., 31.VII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.VIII.2003 | Вокзал Тюмень { Tyumen station }, Тюменская обл., 1.VIII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 10.VIII.2003 | : 12 | : 6 | : 31 : 2 | : 6 | | | | | Электропоезд ЭР1-30, о.п. Первомайская, Екатеринбург, Свердловская обл., 2.VIII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 10.VIII.2003 [Ещё ЭР1...] [Ещё ЭР1-30...] | Станция Свердловск-Пасс. { Sverdlovsk-Pass. station }, Екатеринбург { Ekaterinburg }, Свердловская обл., 3.VIII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 10.VIII.2003 | Мост ч. р. Сарана { Bridge over the Sarana river }, Пудлинговый { Pudlingovy }, Свердловская обл., 3.VIII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 10.VIII.2003 | Мост ч. р. Сарана { Bridge over the Sarana river }, Пудлинговый { Pudlingovy }, Свердловская обл., 3.VIII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 10.VIII.2003 | : 109 : 1 | : 5 : 1 | : 9 | : 20 | | | | | Станция Вязьма, поезд "Нёман" { Vyazma station, "Neman" train }, Смоленская обл., 4.VIII.2002, Хельмут Уттенталер, опубл. 10.VIII.2003 | Поезд Алма-Ата - Актюбинск { Alma-Ata - Aktyubinsk train }, участок Отар - Чу { Otar - Chu line }, Жамбылская область, 15.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 27.X.2006 | Проводница поезда "Регистон" Ташкент - Самарканд { Train attendant, Train No1 "Registon" Tashkent - Samarkand }, Самарканд { Samarkand }, Узбекистан, 15.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 27.X.2006 | Вокзал ст. Ташкент после реконструкции, Узбекистан, 16.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 26.I.2007 | : 6 | : 165 : 16 | : 129 : 26 | : 62 : 2 | | | | | Электровоз Узбекистан-0012 { "Ozbekiston" 0012 electric locomotive }, ст. Самарканд { Samarkand station }, Узбекистан, 17.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 16.X.2006 [Ещё Узбекистан...] [Ещё Узбекистан-0012...] | Интерьер вагона фирменного поезда "Регистон" (Ташкент - Самарканд) { Inside passenger car of express train no. 1/2 "Registon" (Tashkent - Samarkand) }, Узбекистан, 17.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 31.X.2006 | Заводская табличка электровоза Узбекистан-0012 { Builders plate at "Ozbekiston" 0012 electric locomotive }, Узбекистан, 17.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 1.XI.2006 [Ещё Узбекистан...] [Ещё Узбекистан-0012...] | Интерьер вагона фирменного поезда "Регистон" (Ташкент - Самарканд) { Inside passenger car of express train no. 1/2 "Registon" (Tashkent - Samarkand) }, Узбекистан, 17.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 31.X.2006 | : 133 : 26 | : 3 | : 4 | : 8 | | | | | Вагоны поезда "Регистон" { Passenger car of express train no. 1/2 "Registon" (Tashkent - Samarkand) }, Ташкент { Tashkent }, Узбекистан, 17.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 31.X.2006 | Фирменный поезд "Регистон" (Ташкент - Самарканд) { Express train no. 1/2 "Registon" (Tashkent - Samarkand) }, Самарканд { Samarkand }, Узбекистан, 17.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 31.X.2006 | Фирменный поезд "Регистон" (Ташкент - Самарканд) { Buffet car of express train no. 1/2 "Registon" (Tashkent - Samarkand) }, Ташкент { Tashkent }, Узбекистан, 17.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 31.X.2006 | Электровоз Узбекистан-0012 { "Ozbekiston 0012" electric locomotive with express train "Registon" }, Самарканд { Samarkand }, Узбекистан, 17.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 6.XI.2006 [Ещё Узбекистан...] [Ещё Узбекистан-0012...] | : 2 | : 2 | : 4 | : 65 : 16 | | | | | Вокзал Самарканд { Station Samarkand }, Узбекистан, 18.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 27.X.2006 | Интерьер вагона фирменного поезда "Шарк" (Ташкент - Бухара) { Inside passenger car of express train no. 9/10 "Sharq" (Tashkent - Buchara) }, Узбекистан, 19.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 31.X.2006 | Интерьер вагона фирменного поезда "Шарк" (Ташкент - Бухара) { Inside passenger car of express train no. 9/10 "Sharq" (Tashkent - Buchara) }, Узбекистан, 19.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 31.X.2006 | Интерьер вагона фирменного поезда "Шарк" (Ташкент - Бухара) { Inside passenger car of express train no. 9/10 "Sharq" (Tashkent - Buchara) }, Узбекистан, 19.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 31.X.2006 | : 80 : 3 | | : 2 | | | | | | Интерьер вагона-ресторана фирменного поезда "Шарк" (Ташкент - Бухара) { Inside buffet car of express train no. 9/10 "Sharq" (Tashkent - Buchara) }, Узбекистан, 19.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 31.X.2006 | Интерьер вагона-ресторана фирменного поезда "Шарк" (Ташкент - Бухара) { Inside buffet car of express train no. 9/10 "Sharq" (Tashkent - Buchara) }, Узбекистан, 19.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 31.X.2006 | Интерьер плацкартного вагона поезда Ташкент - Ургенч { Inside platskartnyj car of fast train no. 56 (Tashkent - Urgench) }, Узбекистан, 23.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 31.X.2006 | Поезд "Россия" между Татарской и Барабинском { Train "Russia" between Tatarskaja and Barabinsk }, Новосибирская обл., 29.IX.2005, Хельмут Уттенталер, опубл. 30.X.2006 | | | : 24 | : 70 : 13 | | | | | Депо Брест, Брестская обл., 2.VII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 24.V.2007 | Автосцепка СА3, Брест, Брестская обл., 2.VII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 24.V.2007 | Смена тележек, Брест, Брестская обл., 2.VII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 24.V.2007 | Автосцепка вагона Вена - Москва, Брест, Брестская обл., 2.VII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 24.V.2007 | | : 1 | : 4 | : 25 | | | | | Смена тележек, Брест, Брестская обл., 2.VII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 24.V.2007 | Перестановка тележек на вагоне Вена - Москва, Брест, Брестская обл., 2.VII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 24.V.2007 | Перестановка тележек на вагоне Вена - Москва, Брест, Брестская обл., 2.VII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 24.V.2007 | Проводник вагона Вена - Москва, поезд Прага - Москва, Брест, Брестская обл., 2.VII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 24.V.2007 | : 10 | : 2 | : 2 | : 11 | | | | | Купе, прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, нет региона, 25.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Туалет, прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, нет региона, 25.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Туалет, прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, нет региона, 25.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, ст. Киров, Кировская обл., 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | : 11 | : 7 | : 8 | : 7 | | | | | Прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, ст. Киров, Кировская обл., 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, ст. Киров, Кировская обл., 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, ст. Киров, Кировская обл., 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, ст. Киров, Кировская обл., 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | : 5 | : 5 | : 3 | : 7 | | | | | Купе, прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, нет региона, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Купе, прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, нет региона, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Hand written timetable inside carriage of the state railways of the Democratic Peoples Republic Korea, running Moskva - Pyongyang in train no. 2 ("Rossija")., нет региона, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Расписание, прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, нет региона, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | : 3 | : 2 | : 11 | : 5 | | | | | Коридор, прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, нет региона, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Титан, прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, нет региона, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, ст. Пермь-II, Пермский край, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, ст. Пермь-II, Пермский край, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | : 4 | : 3 | : 7 | : 2 | | | | | Прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, ст. Пермь-II, Пермский край, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, ст. Пермь-II, Пермский край, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, ст. Пермь-II, Пермский край, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Внутри прицепного вагона к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, нет региона, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | | | | : 2 | | | | | Внутри прицепного вагона к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, нет региона, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Внутри прицепного вагона к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, нет региона, 26.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, ст. Омск, Омская обл., 27.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 21.I.2007 | Прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, ст. Красноярск, Красноярский край, 28.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 20.I.2007 | | : 2 | | : 21 | | | | | Прицепной вагон к поезду "Россия" сообщением Москва - Пхеньян, ст. Красноярск, Красноярский край, 28.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 20.I.2007 | Душевая, прицепной вагон сообщением Москва - Пхеньян, нет региона, 28.XII.2006, Хельмут Уттенталер, опубл. 20.I.2007 | Смена тележек у вагонов поезда №16 Будапешт - Москва, ст. Чоп {Bogie changing for train 16 (Budapest - Moskva) at Chop}, Закарпатская обл., 8.IX.2008, Хельмут Уттенталер, опубл. 15.II.2009 | Обед с северокорейскими проводниками прицепного вагона Москва - Пхеньян, участок Зилово - Ксеньевская (Lunch together with North Korean conductors of sleeping car Moscow - Pyongyang, Zilovo - Ksenyevskaya stretch), Забайкальский край, 16.IX.2008, Хельмут Уттенталер, опубл. 3.II.2009 | : 4 | : 12 | : 100 : 20 | : 90 : 50 | | | | | Вид из вагона беспересадочного сообщения Москва - Пхеньян, прицепного к поезду "Россия" Москва - Владивосток, окрестности ст. Облучье {Train no. 2 "Rossiya" with Korean sleeping car to Pyongyang near Obluche}, Еврейская АО, 17.IX.2008, Хельмут Уттенталер, опубл. 15.II.2009 | Поезд № 7 Пхеньян - Туманган с беспересадочным вагоном Пхеньян - Москва прибыл на ст. Туманган, Северная Корея, 19.IX.2008, Хельмут Уттенталер, опубл. 5.II.2009 | Беспересадочный вагон Москва - Пхеньян на ст. Туманган в ожидании прицепки к поезду № 8 Туманган - Пхеньян, Северная Корея, 19.IX.2008, Хельмут Уттенталер, опубл. 5.II.2009 | Различные локомотивы (в том числе 2 тепловоза М62), ст. Туманган {Various locomotives (amongst them 2 M62) parked at Tumangan station}, Северная Корея, 19.IX.2008, Хельмут Уттенталер, опубл. 7.II.2009 | : 97 : 9 | : 61 : 22 | : 58 : 17 | : 17 | | | | | Вагон беспересадочного сообщения Москва - Пхеньян, ст. Хасан {Station Khasan with Korean sleeping car Moscow - Pyongyang}, Приморский край, 19.IX.2008, Хельмут Уттенталер, опубл. 11.II.2009 | Плацкартный вагон ТВЗ в хвосте пассажирского поезда, ст. Танчхон {Passenger train at Tanchon with a Soviet-style platskartnyj-vagon at the end}, Северная Корея, 20.IX.2008, Хельмут Уттенталер, опубл. 6.II.2009 | Скорый поезд № 17/18 Москва - Ницца на вокзале Вена-Майдлинг, Австрия, 24.IX.2010, Хельмут Уттенталер, опубл. 29.IX.2010 | Скорый поезд № 17/18 Москва - Ницца на вокзале Вена-Майдлинг, Австрия, 24.IX.2010, Хельмут Уттенталер, опубл. 29.IX.2010 | : 2 | : 37 | : 90 : 39 | : 83 : 10 | | | | | Первый рейс скорого поезда № 17/18 Москва - Ницца на вокзале Вена-Майдлинг, Австрия, 24.IX.2010, Хельмут Уттенталер, опубл. 1.X.2010 | Тепловоз М62-1585 с пригородным поездом №6652 прибыл на ст. Никель-Мурманский, Мурманская обл., 31.V.2011, Хельмут Уттенталер, опубл. 4.VII.2011 [Ещё М62...] [Ещё М62-1585...] | Вокзал ст. Никель-Мурманский, Мурманская обл., 31.V.2011, Хельмут Уттенталер, опубл. 4.VII.2011 | | : 105 : 43 | : 1 | | |
|