От: Ian Billings (firstname.lastname@example.org)
Дата: Sun May 16 1999 - 11:00:50 EDT
Collectors of Russian Postal History are aware that the Russian for 'railway
station' is Vokzal.
Questions have been asked, and I have given possible answers myself on
previous occasions. Now an answer in Gibbons Stamp Monthly October 1998:
"The reason dates back to the very first demonstration of railways in
Tsarist Russia, when a British organisation built a short lebght of track
and ran trains up and down carrying enthralled notables from a specially
erected miniature station. Naturally the station needed signs with its name
on; the one chosen - nobody knows why - was 'Vauxhall' in South London."
So we now have the definitive(?) answer, but still not the whole
Distribute freely through Rossica etc, and please - if anybody has a
different 'definitive' answer, please tell me.
-- '1520mm' home page: http://gamayun.physics.sunysb.edu/RR/USSR/1520mm.html Russian Railway Ring: http://gamayun.physics.sunysb.edu/RR/Railweb.html
Этот архив создан hypermail 2b29 : Mon Sep 18 2000 - 13:52:45 EDT